I juni lanserte IMDi to nye rapporter om tolkefeltet.
Tolkemonitor LOV viser hvorvidt offentlige organer følger tolkeloven. Rapporten viste bl.a. at 68% av oppdrag utføres av kvalifiserte tolker (opp 2% siden 2022). Les rapporten her: https://www.imdi.no/tall-og-fakta/rapporter/tolkemonitor-lov-for-rapporteringsaret-2024/
Tolkemonitor SPRÅK undersøker behov og tolkedekning på de ulike språkene. Rapporten viste bl.a. at det er størst behov for flere tolker på ukrainsk, arabisk og russisk. Rapporten finner du her: https://www.imdi.no/tall-og-fakta/rapporter/tolkemonitor-sprak/
Vi anbefaler både tolker og tolkebrukere å lese rapportene for å få et oppdatert overblikk over tolkefeltet.