Siden 8. desember 2025 har styret i Norsk tolkeforening oppfordret våre medlemmer til å avslå forespørsler om korte oppdrag i domstolene og nemnder. Aksjonen gjelder nå oppdrag med varighet på under 8 timer.
Dette gjør vi for å markere vår motstand mot reduksjon av tolkers andel av salærsatsen fra 4/5 til 2/3, som etter vårt syn er egnet til å true rettssikkerheten til alle som er involvert i saker med tolk.
Vi ser nå behovet for en ytterligere opptrapping, og vi har dermed oppfordret våre medlemmer til å avslå forespørsler om alle oppdrag (uansett varighet) i justissektoren som skjer på 24., 25. og 26. februar, inkludert oppdrag for politiet, sakkyndige og advokater.