Siste nytt om aksjonen
Aksjonen er nå forenget til å vare frem til 31. desember 2026.
Fra 1. april til 31. desember gjelder aksjonen oppdrag for domstoler og nemnder med varighet på under 4 timer.
Mediasaker om aksjonen
Advokatbladet: Tolker skal ikke møtes med skyld og skam fra sine kollegaer i justissektoren (17.7.2026):
https://www.advokatbladet.no/tolker/tolker-skal-ikke-motes-med-skyld-og-skam-fra-sine-kollegaer-i-justissektoren/248482?fbclid=IwY2xjawTHXjtleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETBDZHFMbWw3d0EwY1VvSzFYc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHteExQYWmLnAFvwGC3AwMINfCU3SisRw-FJjDIVIEAvCK0ScSUQZxA7tnsSl_aem_J_XRV3cBCXbPV9foIr4iVw
Stavanger Aftenblad: Reagerer på kutt: – Sier nei til alle oppdrag for retten og politiet (13.7.2026):
https://www.aftenbladet.no/lokalt/i/3pP1AL/reagerer-paa-kutt-sier-nei-til-alle-oppdrag-for-retten-og-politiet
VG: Retten brukte Google Translate som tolk (20.6.2026):
https://www.vg.no/nyheter/i/OkWpnA/retten-brukte-google-translate-som-tolk?fbclid=IwY2xjawTDh-1leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeOEaCgBkqxgj87mkCBvgz6MJXvDMKIKz8NB5eKMbCiwKpPhWyFLOOv1MGOYY_aem_A2etS_GglqbUcxxRLmz40A
Dagbladet: Rammes av aksjon: – Takker nei (25.2.2026): https://www.dagbladet.no/nyheter/rammes-av-aksjon-takker-nei/84267191?fbclid=IwY2xjawQLoRZleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFhVHQ0bzdBTmx6ak9mdjkwc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHkZRo8MLqwx_h_eoz8lywDRhjKZ2Z4U1vpvlJK4OvHXTowjfq-PUatiymM-d_aem_xTJ7DVnph27On5Uihcq-ng
Nettavisen: Rammer Høiby-saken: – Pågår en tolkeaksjon (25.2.2026): https://www.nettavisen.no/nyheter/engelsktalende-vitne-i-straffesaken-mot-marius-borg-hoiby-kan-sta-uten-tolk/s/5-95-2887954?fbclid=IwY2xjawQLohtleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFhVHQ0bzdBTmx6ak9mdjkwc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHmLDfB-8UvEC9xpf3NZ0PbKOiSjOkVMfIaaZxCHqOPk_X_3CUqXA8gtWeFhF_aem_3uekn2PxD1-spNQgEILcFQ
Bergens tidende: Aksjonerer mot kutt i domstolene. – Jobben vår blir devaluert (13.2.2026): https://www.bt.no/i/xr83JB
Utrop: Tolker ofres for symbolkutt (10.2.2026): https://www.utrop.no/plenum/ytringer/377863/
TV2: Tolkeopprør rammer norske domstoler (17.1.2026): https://www.tv2.no/nyheter/tolkeoppror-rammer-norske-domstoler/18466503
Rett24: Politi, domstoler og advokater ber regjeringen utsette salærkutt for tolkene (9.12.2025):
https://rett24.no/articles/politi-domstoler-og-advokater-ber-regjeringen-utsette-salaerkutt-for-tolkene
Advokatbladet: Tolker aksjonerer – takker nei til oppdrag (8.12.2025): https://www.advokatbladet.no/tolker/tolker-aksjonerer-takker-nei-til-oppdrag/238467