<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet type='text/xsl' href='https://tolkeforeningen.no/wp-content/plugins/google-sitemap-generator/sitemap.xsl'?><!-- sitemap-generator-url='http://www.arnebrachhold.de' sitemap-generator-version='4.1.23' -->
<!-- generated-on='11. April 2026 02:29' -->
<urlset xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd' xmlns='http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9'>	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/04/29/hello-world/</loc>
		<lastmod>2018-04-30T15:11:21+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/04/30/annual-general-meeting-of-ntf-2018/</loc>
		<lastmod>2018-04-30T21:35:54+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/05/01/bli-medlem-i-norsk-tolkeforening/</loc>
		<lastmod>2018-05-01T20:19:44+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/05/02/nytt-styre-i-ntf/</loc>
		<lastmod>2018-05-02T19:01:27+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/05/04/tilbud-om-statsautorisasjonsprove-i-tolking-pa-flere-nye-sprak/</loc>
		<lastmod>2018-05-04T12:53:05+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/05/07/kurs-om-pensjon-for-tolker/</loc>
		<lastmod>2018-05-07T10:24:54+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/05/08/tospraktesten-oslomet-storbyuniversitetet-onsker-sokere-velkommen/</loc>
		<lastmod>2018-05-09T20:31:50+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/05/19/tolkeutdanning-pa-oslomet/</loc>
		<lastmod>2018-05-19T11:05:25+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/06/02/dagens-medisin-mangler-forstaelse-for-tolkeprofesjonen/</loc>
		<lastmod>2018-06-02T13:39:12+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/06/15/bryter-sprakbarrieren-mellom-pasient-og-behandler/</loc>
		<lastmod>2018-06-15T06:55:01+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/06/15/utdanningstilbud-i-tolking-med-oppstart-januar-2019/</loc>
		<lastmod>2018-06-15T10:32:49+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/08/21/meld-interesse-for-autorisasjonsproven-i-tolking/</loc>
		<lastmod>2018-08-21T12:42:33+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/08/21/utvidet-frist-for-sokere-til-tolking-i-offentlig-sektor-og-bachelor-i-tolking-pa-oslomet/</loc>
		<lastmod>2018-08-21T13:08:15+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/09/10/oslomet-storbyuniversitetet-arrangerer-autorisasjonsprove-i-ti-sprak-det-aldri-har-vaert-holdt-prove-i-for/</loc>
		<lastmod>2018-09-10T13:05:02+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/10/09/pamelding-til-autorisasjonsproven-hosten-2018-gar-ut-onsdag-16-10/</loc>
		<lastmod>2018-10-09T12:13:11+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/10/26/tillit-mellom-barnevernet-og-minoritetsspraklige-familier-konferanseinnlegg/</loc>
		<lastmod>2018-10-26T07:24:43+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/11/08/den-forste-nasjonale-konferansen-om-tolking-i-barnevernet-online/</loc>
		<lastmod>2018-11-08T19:20:47+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/11/15/%ef%bb%bfoslomet-storbyuniversitetet-onsker-sokere-velkommen-til-tospraktesten/</loc>
		<lastmod>2018-11-15T09:43:23+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/11/16/na-kan-du-se-opptak-av-nasjonal-konferanse-om-tolking-i-barnevernet-9-november-2018/</loc>
		<lastmod>2018-11-16T07:27:53+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2018/11/29/opptak-av-nasjonal-konferanse-om-tolking-i-barnevernet-9-november-2018/</loc>
		<lastmod>2025-02-02T23:00:29+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2019/02/04/oslomet-storbyuniversitetet-onsker-sokere-velkommen-til-tospraktesten/</loc>
		<lastmod>2019-02-04T16:55:25+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2019/02/17/autorisasjonsprove-i-tolking/</loc>
		<lastmod>2019-02-17T09:23:19+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2019/03/01/horing-forslag-til-lov-om-offentlige-organers-ansvar-for-bruk-av-tolk-mv-tolkeloven/</loc>
		<lastmod>2019-03-01T09:16:08+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2019/04/24/a-snakke-ned-tolkeprofesjonen-gir-ingen-mening/</loc>
		<lastmod>2019-04-24T10:23:33+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2019/06/10/tospraktest-i-2019/</loc>
		<lastmod>2019-06-10T18:48:51+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2019/06/11/opptak-til-grunnemnet-i-tolking-i-offentlig-sektor/</loc>
		<lastmod>2019-06-11T14:56:03+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2019/06/11/opptak-til-bachelor-i-tolking-i-offentlig-sektor/</loc>
		<lastmod>2019-06-11T15:02:09+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2021/03/13/tospraktesten-2021/</loc>
		<lastmod>2021-03-13T16:38:13+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2021/03/13/hva-skal-man-med-tolker/</loc>
		<lastmod>2021-03-13T16:51:43+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2021/03/26/autorisasjonsproven-i-tolking-varen-2021/</loc>
		<lastmod>2021-03-26T06:48:49+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2021/04/09/tolkeloven/</loc>
		<lastmod>2021-04-09T17:01:21+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2022/06/08/2307/</loc>
		<lastmod>2022-06-08T06:10:26+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2022/06/21/tolkers-arbeidsforhold-og-markedet-for-tolketjenester-rapportlanseringen/</loc>
		<lastmod>2022-06-20T23:00:28+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2022/06/30/tolker-i-europaparlamentet-streiker/</loc>
		<lastmod>2022-06-30T17:11:11+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2023/08/22/tolkens-dag-2023/</loc>
		<lastmod>2023-08-22T10:06:55+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2023/09/01/oppdatering-av-opplysninger-om-salaer-veileder-i-salaer-fra-oslo-tingrett-og-kjennelse-fra-gulating-lagmannsrett/</loc>
		<lastmod>2023-09-01T09:45:08+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2023/10/03/tolkemonitor-lov-2022/</loc>
		<lastmod>2023-10-03T17:12:56+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2023/11/15/tolk-i-helsetjenesten/</loc>
		<lastmod>2023-11-15T07:00:54+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2024/01/05/salaersatser-for-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-14T10:33:15+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2024/02/13/dagsseminar-tolking-og-kunstig-intelligens/</loc>
		<lastmod>2024-02-13T13:33:35+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2024/03/23/om-tolking-ved-behov-og-stottetolk-uttalelse-fra-imdi/</loc>
		<lastmod>2024-03-23T14:58:04+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2024/04/01/fjerntolking-hogskolen-pa-vestlandet-host-2024/</loc>
		<lastmod>2024-04-16T07:08:37+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>1.0</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2024/09/30/felles-nordisk-uttalelse-om-viktigheten-av-profesjonell-tolking/</loc>
		<lastmod>2024-09-30T06:56:49+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2024/10/09/seminar-om-psykisk-helse-i-tolkeyrket/</loc>
		<lastmod>2024-10-09T11:11:09+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2024/10/21/seminar-om-psykisk-helse-i-tolkeyrket-detaljert-program/</loc>
		<lastmod>2024-11-25T17:52:07+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2025/01/06/ny-salaersats/</loc>
		<lastmod>2025-01-06T09:05:07+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2025/04/06/seminar-om-taushetsplikt/</loc>
		<lastmod>2025-04-06T21:17:29+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2025/07/17/nye-rapporter-i-tolkemonitor-serien/</loc>
		<lastmod>2025-07-17T17:05:07+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2025/08/28/stortingsvalget-2025/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T09:27:53+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2025/10/02/gratis-medlemskap-ut-aret-bli-medlem-i-dag/</loc>
		<lastmod>2025-10-02T13:42:32+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2025/10/23/stor-skuffelse-i-statsbudsjettet/</loc>
		<lastmod>2025-10-23T10:56:32+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2025/12/08/tolkeaksjonen/</loc>
		<lastmod>2026-01-12T15:19:30+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2026/01/02/ny-salaersats-2/</loc>
		<lastmod>2026-01-02T10:42:35+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2026/01/15/tolkeaksjonen-fortsetter/</loc>
		<lastmod>2026-01-15T15:49:30+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2026/01/23/bli-medlem-i-dag/</loc>
		<lastmod>2026-01-23T13:50:04+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2026/02/02/tolkeaksjonen-forlenges-og-trappes-opp-frem-til-1-mars/</loc>
		<lastmod>2026-02-05T11:17:45+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://tolkeforeningen.no/2026/02/13/tre-dagers-opptrapping-av-tolkeaksjonen/</loc>
		<lastmod>2026-02-13T13:30:17+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
</urlset><!-- Request ID: f6284a0cc1909c4e92ab57a00efae223; Queries for sitemap: 5; Total queries: 15; Seconds: 0.01; Memory for sitemap: 1KB; Total memory: 42.5MB -->
