Bli medlem (for deg uten tolkeutdanning)

Fornavn og ev. mellomnavn

Etternavn

Fødselsdato (NB! IKKE personnummer!)

Kjønn

E-postadresse

Telefonnummer

Adresse, postnummer og sted

ID-nummer i Nasjonalt tolkeregister (www.tolkeportalen.no) dersom du er oppført der

Tolkespråk og kvalifikasjoner (tospråktest, kurs i tolkens ansvarsområde eller annet - gi så utfyllende opplysninger som mulig)

Annen utdanning (høyere utdanning i språkfag og/eller annet - gi så utfyllende opplysninger som mulig)

Arbeidserfaring som tolk: når begynte du som tolk, hvor stor oppdragsmengde har du hatt, hvilke oppdragsgivere har du fått oppdrag fra, har disse vært gjennom offentlige eller private tolkebyråer eller direkte for oppdragsgivere. Anslå antall timer eller oppdrag per år og totalt

Nåværende yrke/arbeid (oppgi samtlige nåværende yrker/arbeidsforhold, med arbeidsgiver og omfang/stillingsprosent)

Har du eierandeler i byråer eller selskaper som driver med kommersiell tolkeformidling?

Er du ansatt i en lederstilling eller administrativ stilling i et byrå eller selskap som driver med kommersiell tolkeformidling?

Andre kommentarer/utfyllende informasjon

Ved å trykke "send" under, bekrefter jeg herved at jeg er kjent med Norske tolkeforenings (NTFs) vedtekter, inkludert medlemmenes forpliktelser i §§ 9(A-B):

1. Betale kontingent forskuddsvis for hvert år.
   Årskontigenten tilsvarer gjeldende timesats for tolker fastsatt i Forskrift for salær fra det offentlige til advokater m.v. (salærforskriften). Nye medlemmer som registreres etter 1.10 fritas for betaling av årskontingent for inneværende år. Medlemmer som ikke betaler kontingent to år på rad strykes.
2. Etter beste evne følge Retningslinjer for god tolkeskikk (Kommunal- og arbeidsdepartementet 1997)
   Underskrift på søknad om medlemskap i NTF betraktes som bekreftelse på at man forplikter seg til å følge disse retningslinjene.
3. Forholde seg profesjonelt og solidarisk overfor andre tolker, bidra til profesjonalisering av tolkeyrket, og konkurrere åpent, redelig og rettferdig på grunnlag av kvalifikasjoner.
   Medlemmer forplikter seg til å være oppført i nasjonalt tolkeregister for å gjøre det mulig for tolkebrukere å undersøke tolkens tolkefaglige kvalifikasjoner. Det er mulig å søke unntak fra opptakskravet, dersom tungtveiende grunner taler for det.



Videre bekrefter jeg at opplysningene gitt i søknaden er riktige.


Δ